1. [Thomas Johann Seebeck] “Värvilise valguse mõju erinevat liiki “valguskividele”” (“Wirkung farbiger Beleuchtung auf verschiedene Arten von Leuchtsteinen“), Johann Wolfgang von Goethe teosest “Zur Farbenlehre” (“Värvusõpetusest”, 1810), ptk “Statt des versprochenen supplementaren teils”, kommenteeritud tõlge JK

Artiklis käsitletakse tehisfosfooride luminestsentsi autori erinevates katsetes (valgustamine päikesevalgusega otse ja läbi värviliste klaaside, prisma abil lahutatud päikesevalgusega). Märgitakse valguse spektri erinevate osade erinevat mõju luminestsentsi intensiivsusele ja luminestsentsi kustutamist punase valgusega. Juttu on ajaloolisest vaidlusest Newtoni valgusõpetusega põhimõttelises küsimuses: kas luminofoorid kiirgavad tagasi neile langenud valgust nagu arvas Newton ja tema järgijad või on see luminofoorile omane kiirgus, mille värvus (spekter) ei sõltu langevast valgusest? TJS on siin kindlalt “antinjuutonlikul” seisukohal, mis aga lõplikule võidule pääses alles hiljem. Töös käsitletakse ka valguse mõjul toimuvaid fotokeemilisi reaktsioone (autori katsed hõbekloriidiga), sh nende sõltuvust langeva valguse värvusest. Põgusalt puudutatakse erineva värvusega valguse mõju kasvavatele taimedele.